unter

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplunter-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}unter{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} präp{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}räumlich{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}unterhalb{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wo{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wohin{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pod,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}festen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wendungen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} pode{{/stl_7}}{{stl_42}} (I, A){{/stl_42}}{{stl_7}}, poniżej{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} hervor{{/stl_9}}{{stl_7}} spod{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter dem Baum{{/stl_9}}{{stl_7}} pod drzewem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter mir{{/stl_9}}{{stl_7}} pode mną;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter die Decke kriechen{{/stl_9}}{{stl_7}} wślizgiwać <-znąć> się pod kołdrę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} Schlag unter die Gürtellinie{{/stl_9}}{{stl_7}} cios poniżej pasa;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}inmitten{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}zwischen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wo{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}wohin{{/stl_41}}{{stl_8}}? {{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} między,{{/stl_7}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} pomiędzy{{/stl_7}}{{stl_42}} (I, A){{/stl_42}}{{stl_7}}, wśród{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, w{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter den Briefen{{/stl_9}}{{stl_7}} między listami, wśród listów;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter uns gesagt{{/stl_9}}{{stl_7}} mówiąc między nami;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er mischte sich unters Volk{{/stl_9}}{{stl_7}} (on) wmieszał się w tłum;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}niedriger{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wert{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Rang{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} poniżej{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, pod{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}}, za{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter der Norm{{/stl_9}}{{stl_7}} poniżej normy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Kinder unter acht Jahren{{/stl_9}}{{stl_7}} dzieci poniżej ośmiu lat;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter null sinken{{/stl_9}}{{stl_7}} spaść poniżej zera;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter seiner Leitung{{/stl_9}}{{stl_7}} pod jego kierownictwem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter der Regierung des, der …{{/stl_9}}{{stl_7}} za rządów{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}jemandem{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}zugehörig{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}zugeordnet{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}bestimmten{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Zustand{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}befindend{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pod{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter falschem Namen{{/stl_9}}{{stl_7}} pod fałszywym nazwiskiem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter dem Einfluss von …{{/stl_9}}{{stl_7}} pod wpływem{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter dem Titel{{/stl_9}}{{stl_7}} pod tytułem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Zwang{{/stl_9}}{{stl_7}} pod przymusem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Druck{{/stl_9}}{{stl_7}} pod ciśnieniem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}IV{{/stl_12}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}begleitet{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Hilfe{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_8}}), {{/stl_8}}{{stl_41}}oft{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}auch{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ohne{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Präposition{{/stl_41}}{{stl_9}} unter Tränen{{/stl_9}}{{stl_7}} ze łzami w oczach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Verwendung von etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} za pomocą{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, używając{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter Beifall etwas erklären{{/stl_9}}{{stl_7}} oświadczyć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} …, zbierając oklaski;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}verursacht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}durch{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}das{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Genannte{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_9}} unter Schlaflosigkeit leiden{{/stl_9}}{{stl_7}} cierpieć na bezsenność;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}unter der Hitze stöhnen{{/stl_9}}{{stl_7}} narzekać na upał{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplunter-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}unter{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}weniger{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}als{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} mniej niż;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist noch unter zehn (Jahren){{/stl_9}}{{stl_7}} on nie ma jeszcze dziesięciu (lat){{/stl_7}}